Voyant volant orange : direction assistée, que faire ?

Par la rédaction ·

Tableau de bord avec le voyant orange de direction assistée allumé : un volant suivi d'un point d'exclamation
Sommaire
  1. Que signifie le voyant volant orange ?
  2. Allumé au démarrage, en roulant, en rouge : les cas possibles
  3. Que se passe-t-il au volant quand l’assistance ne fonctionne plus ?
  4. Batterie, démarrage, Stop and Start : les fausses alertes fréquentes
  5. Direction assistée hydraulique : le niveau de liquide
  6. Voyant de direction assistée et contrôle technique
  7. Que vérifie le garage ?
  8. Questions fréquentes
  9. Sources
  10. À lire aussi sur le sujet

En bref. Le voyant orange en forme de volant, souvent suivi d’un point d’exclamation, est le témoin de la direction assistée. Allumé quelques secondes au démarrage, il est normal. Allumé en roulant, il signale une défaillance de l’assistance : la voiture reste dirigeable, mais le volant devient plus dur. Les constructeurs demandent de rouler prudemment, à allure modérée, et de consulter un garage rapidement ; s’il passe au rouge ou s’accompagne du témoin STOP, l’arrêt est immédiat. Au contrôle technique, ce témoin allumé est une défaillance majeure, donc une contre-visite. Sources : notices Dacia, Renault, Peugeot et Toyota, et arrêté du 18 juin 1991, consultés le 13 novembre 2026.

Le symbole varie un peu d’une marque à l’autre : un volant seul, un volant suivi d’un « ! », parfois associé à un message à l’écran. Sa couleur aussi : orange (ou jaune) pour une alerte à traiter rapidement, rouge pour un défaut grave chez certains constructeurs. Dans tous les cas, il concerne l’assistance de direction, pas la direction elle-même : le volant reste relié aux roues.

Que signifie le voyant volant orange ?

La notice de la Dacia Sandero et du Jogger décrit le « témoin de direction assistée » ainsi : il s’allume à la mise sous contact ou au démarrage du moteur, puis s’éteint après quelques secondes. Ce bref allumage est un autotest. La notice du Dacia Duster et celle de la Renault Taliant donnent la même description.

Chez Peugeot, la notice de la 208 (édition 2019) range le témoin « Direction assistée » parmi les témoins de couleur orange : « Fixe. La direction assistée est défaillante. Rouler prudemment à allure modérée », puis se rendre dans le réseau ou dans un atelier qualifié. Chez Toyota, le manuel du propriétaire montre un volant suivi d’un point d’exclamation, en rouge ou en jaune selon le cas, qui « indique un dysfonctionnement dans le système EPS (direction assistée électrique) » ; la consigne est de faire contrôler le véhicule immédiatement.

Allumé au démarrage, en roulant, en rouge : les cas possibles

Voyant de direction assistée : situations et conduite à tenir (notices consultées le 13/11/2026)
Situation Ce que cela signifie Que faire
Allumé quelques secondes au contact ou au démarrage Autotest du système (Dacia, Renault) Rien, s’il s’éteint
Allumé après un débranchement ou une panne de batterie Réinitialisation de la direction assistée nécessaire, selon le véhicule (Dacia) Appliquer la procédure de la notice (voir plus bas)
Orange fixe en roulant Direction assistée défaillante (Peugeot) Rouler prudemment à allure modérée, garage rapidement
Avec le témoin STOP rouge Défaillance grave (Dacia, Renault, Peugeot) S’arrêter dès que possible en sécurité, moteur coupé, et faire appel au réseau
Rouge ou jaune (Toyota) Dysfonctionnement de la direction assistée électrique Faire contrôler le véhicule immédiatement
Allumé le jour du contrôle technique Défaillance majeure (point 2.6.1) Réparer avant le contrôle, sinon contre-visite

Chez Dacia et Renault, la gravité se lit dans les témoins associés : si le témoin de direction assistée s’allume en roulant « accompagné du témoin STOP », cela indique une défaillance du système, et la notice demande de faire appel à un représentant de la marque. Le témoin STOP impose, selon ces mêmes notices, « un arrêt impératif et immédiat compatible avec les conditions de circulation ». Chez Peugeot, le témoin STOP rouge associé à un autre témoin couvre notamment un « dysfonctionnement grave » de la direction assistée, avec la même consigne d’arrêt.

Que se passe-t-il au volant quand l’assistance ne fonctionne plus ?

La voiture se dirige toujours, mais il faut beaucoup plus de force, surtout à basse vitesse et pour se garer. La notice Dacia le dit clairement : « Moteur à l’arrêt ou en cas de panne du système, il est toujours possible de tourner le volant. L’effort à fournir sera plus important. » Le danger vient de la surprise : un volant soudain lourd dans un rond-point ou une manœuvre peut faire perdre la trajectoire.

Mains d'un conducteur serrant le volant, comme il faut le faire quand l'assistance de direction faiblit
Photo : cottonbro studio / Pexels

Si le voyant s’allume en roulant, tenez fermement le volant à deux mains, réduisez l’allure, évitez les manœuvres brusques et gardez de la marge dans les virages serrés. Rejoignez ensuite un garage ou un endroit sûr, selon la couleur du voyant et les messages affichés.

Batterie, démarrage, Stop and Start : les fausses alertes fréquentes

Sur les directions assistées électriques, l’assistance dépend de l’alimentation électrique. La notice Dacia prévient : « Ne roulez jamais avec une batterie faiblement chargée. » Une batterie fatiguée ou un défaut de charge peut donc faire apparaître le témoin. Si le témoin de batterie s’allume en même temps, le problème est d’abord électrique.

Après un dépannage de batterie (batterie débranchée ou déchargée), certains véhicules demandent une réinitialisation. La notice Dacia décrit la procédure : véhicule à l’arrêt sur sol horizontal, conducteur seul à bord, démarrer le moteur ; le témoin ou le message « Tourner volant max droite-gche » s’affiche ; tourner complètement le volant jusqu’en butée à gauche, puis à droite. Au prochain redémarrage, le témoin et le message s’éteignent. La notice précise de ne pas maintenir la direction braquée à fond, en butée, à l’arrêt. Si vous avez utilisé un booster, relisez nos consignes de sécurité pour le booster.

Enfin, avec le Stop and Start, Dacia indique qu’à la mise en veille du moteur, l’assistance de direction n’est plus opérationnelle ; elle revient au redémarrage du moteur ou dès que la vitesse dépasse environ 1 km/h. Un volant plus dur à l’arrêt, moteur en veille, n’est donc pas une panne. Pour la même raison, la notice interdit de couper le moteur en roulant, notamment en descente.

Direction assistée hydraulique : le niveau de liquide

Les voitures récentes ont presque toutes une direction assistée électrique, sans liquide. Sur une direction hydraulique, plus ancienne, l’assistance utilise une pompe et un liquide dans un réservoir sous le capot. Un niveau trop bas ou une fuite peuvent réduire l’assistance. Le contrôle technique vérifie ce point : un niveau de liquide sous la marque MIN est une défaillance mineure, une fuite qui affecte les fonctions est majeure (point 2.1.5 de l’annexe de l’arrêté du 18 juin 1991). Le type de liquide et l’emplacement du réservoir figurent dans la notice : ne complétez pas au hasard.

Voyant de direction assistée et contrôle technique

Pour une direction assistée électronique, l’annexe I de l’arrêté du 18 juin 1991, qui fixe la liste des défaillances du contrôle technique, prévoit au point 2.6.1 :

Témoin orange en forme de volant avec un point d'exclamation, allumé près de la jauge à carburant, tel que le contrôleur le constaterait
Photo : Srattha Nualsate / Pexels
Direction assistée électronique au contrôle technique (arrêté du 18 juin 1991, annexe I, point 2.6.1, version consultée le 13/11/2026)
Constat Gravité
L’indicateur de dysfonctionnement fait état d’une défaillance du système Majeure
Incohérence entre l’angle du volant et l’angle des roues Majeure (critique si la direction est affectée)
L’assistance ne fonctionne pas Majeure
Le système signale une défaillance via l’interface électronique du véhicule Majeure

Une défaillance majeure impose une contre-visite. Si le voyant est allumé, mieux vaut faire réparer avant le rendez-vous : notre article sur la contre-visite explique le délai et le coût. La règle générale des couleurs de voyants est détaillée dans notre guide des voyants voiture.

Que vérifie le garage ?

Le calculateur de direction assistée enregistre des codes défaut, comme le calculateur moteur. Un garage équipé d’un outil de diagnostic peut les lire et orienter la réparation : alimentation électrique, capteur d’angle du volant, moteur d’assistance, ou réinitialisation non faite après une intervention. Demandez que les codes lus figurent sur le devis : c’est la meilleure façon de comprendre ce qui est réparé et pourquoi.

Questions fréquentes

Peut-on rouler avec le voyant de direction assistée orange ?

Oui, avec prudence et sur une courte distance : Peugeot demande de rouler à allure modérée et de se rendre au garage. Le volant sera plus dur. Si le voyant est rouge ou accompagné du témoin STOP, il faut s’arrêter.

Pourquoi le voyant volant orange s’allume-t-il puis s’éteint ?

Au démarrage, c’est un autotest normal. En roulant, un allumage intermittent peut venir d’une alimentation électrique faible ou d’un défaut passager : faites lire les codes défaut s’il revient.

Comment éteindre le voyant de direction assistée ?

S’il s’est allumé après une intervention sur la batterie, certaines voitures demandent une réinitialisation (volant tourné en butée à gauche puis à droite, selon la notice Dacia). Sinon, le voyant s’éteint une fois le défaut réparé.

Le voyant de direction assistée fait-il rater le contrôle technique ?

Oui. Pour une direction assistée électronique, un indicateur de dysfonctionnement allumé est une défaillance majeure (point 2.6.1 de l’arrêté du 18 juin 1991), qui entraîne une contre-visite.

La voiture peut-elle encore tourner sans direction assistée ?

Oui. La notice Dacia rappelle qu’il est toujours possible de tourner le volant, mais avec un effort plus important, surtout à faible vitesse.

Page rédigée à partir des notices constructeurs et du texte réglementaire du contrôle technique, lus le 13 novembre 2026. Le comportement d’un voyant peut varier d’un modèle à l’autre : la notice de votre véhicule fait foi.

Sources

  1. Dacia — notice d’utilisation Sandero et Jogger (2024) : témoin de direction assistée, témoin STOP, chapitre « Volant de direction, direction assistée » (réinitialisation après dépannage de batterie, Stop and Start, effort au volant en cas de panne). Consultée le 13 novembre 2026.
  2. Renault — notice d’utilisation Taliant : témoin de direction assistée et témoin STOP. Consultée le 13 novembre 2026.
  3. Peugeot — notice d’utilisation 208 (édition 2019, copie du document constructeur) : témoin orange « Direction assistée », témoin rouge STOP. Consultée le 13 novembre 2026.
  4. Toyota Canada — manuel du propriétaire en français (OM12P76D) : « Témoin d’avertissement du système de direction assistée électrique », rouge ou jaune. Consulté le 13 novembre 2026.
  5. Légifrance — arrêté du 18 juin 1991, annexe I (points de contrôle des véhicules légers) : points 2.1.5 (direction assistée) et 2.6.1 (direction assistée électronique). Version en vigueur consultée le 13 novembre 2026.

À lire aussi sur le sujet

Rédaction Forum Mécanique

Les obligations, prix et périodicités cités renvoient à l’UTAC, à la Sécurité routière ou à Légifrance. Nous ne vendons ni pièce ni prestation.

Sources et date de relevé

  • Les montants, périodicités et obligations cités dans cet article renvoient à leur source dans le corps du texte, avec la date à laquelle nous les avons relevés.
  • Réglementation : Légifrance et service-public.fr. Immatriculation : ANTS. Contrôle technique : arrêtés en vigueur et organismes agréés.

Rédigé par la rédaction de Forum Mécanique. Les prix, périodicités et obligations cités renvoient à leur source et à sa date ; la réglementation change. Une intervention sur un véhicule engage votre sécurité : en cas de doute, passez par un professionnel.

À lire aussi